C’est hallucinant le nombre de fautes d’orthographe que Carolyn a corrigé dans mon manuscrit ! Ça me met en rage ! Moi qui pensais que j’écrivais sans faute, je me rends compte que j’oublie des s, que je conjugue mal certains verbes, genre j’oublie le s à tu penseS. Je sais que je fais plus attention à l’orthographe que beaucoup de gens (au boulot, c’est horrible ce que je peux lire!) et que sur 320 pages, c’est normal d’en faire mais là, ça me décourage. Je ne veux pas qu’il reste de fautes dans la version qui va partir à l’imprimerie !
En ce moment, je suis en train de lire “l’élégance du hérisson” qui est un sacré coup de cœur. Et à tous les chapitres j’apprends des nouveaux mots. Moi qui me pensais cultivée.
Voilà, donc non seulement il y a plein de mots que je ne connais pas encore alors qu’une auteure de seulement dix ans de plus que moi connaît et utilise à merveille, mais en plus je fais plein de fautes d’orthographe quand j’écris ! Je tombe de haut !
Savez ce qu’est un incunable ? Ce que veut dire le mot stupre ? Ou le mot faconde ?
Savez vous quand cent reste invariable et quand il prend un s ? Ah la langue française et toutes ses tortures !
Mais plus qu’il en est ainsi, j’ai décidé d’apprendre chaque jour un nouveau mot ou une nouvelle règle de grammaire et de vous en faire part. Une nouvelle catégorie vient donc de voir le jour : la beauté de la langue française !
