La correction de mon roman pour ados touche à sa fin. Je ne sais pas trop pourquoi, c’est la correction que j’ai le moins appréciée. En fait, j’avais beaucoup de trucs “techniques” à corriger comme retranscrire une scène racontée dans un journal intime en scène qui se passe au moment où le lecteur lit, raccourcir des chapitres, gommer les répétitions, mettre certaines parties de l’histoire plus tard, bref, rien de vraiment palpitant.
Moi, quand je corrige, j’aime approfondir un personnage, développer certaines scènes, accentuer les émotions, retravailler les descriptions. J’en ai fait un peu mais ça n’a pas été le plus gros du travail. Maintenant, il me reste à réécrire la finale ou plutôt à l’écrire puisque la fin est trop abrupte selon ma directrice littéraire. Apparemment, j’ai encore des progrès à faire en ce qui concerne l’art du cliffhanger. Ensuite, je vais me relire une dernière fois afin de vérifier que le style correspond au style des ados. Même si je ne veux pas m’adapter totalement à leur langage, je tiens quand même à ce que les dialogues soient réalistes.
Un an et demi que je travaille sur ce tome 1 et ce n’est pas fini. J’ai vraiment hâte de passer au tome 2 ! Mais avant, il me faut corriger Éternellement givrée. Je devrais recevoir les commentaires de ma directrice littéraire dans les prochaines semaines.
C’est une sacrée logistique d’écrire deux séries en parallèle, on ne m’y reprendra plus ! J’ai vraiment envie de me consacrer à ma série pour ados dont j’ai fini par trouver le titre. Eh oui ! Comme quoi, tout arrive. Et je sais que c’est le bon parce que je l’ai eu dans ma voiture (comme pour les titres de ma trilogie), parce qu’il m’est apparu subitement et qu’ensuite j’ai eu une large sourire sur mon visage pendant 5 minutes tellement j’étais contente de l’avoir trouvé. J’espère que mon éditrice sera d’accord avec mon titre. En attendant, je préfère le garder pour moi !
Et pour le concours, j’ai tiré deux noms au hasard et les gagnantes sont : Rosie et CJ. Si vous voulez bien prendre la peine de m’écrire un petit courriel à l’adresse : blogue (a t) audreyparily (point) com, je pourrai vous envoyer votre petit prix ! Merci de votre participation qui m’a vraiment aidée à stimuler ma créativité pour trouver mon titre !
C’est terrible que tu l’ai trouvé !
Terrible de ne pas le dévoiler
mais je comprends que tu veuilles le garder pour toi encore un peu
bravo et bon courage pour le reste de tes corrections
Cliffhanger??? Jamais lu ce mot. Je vais de ce pas tenter de trouver ce que c’est. D’après le contexte, je me doute un peu.
Et vive wikipedia!
Mais pourquoi ne pas utiliser ” fin ouverte”?
Yeah, super ! Bravo pour avoir trouver ton titre.
Et si tu as souris comme cela, c’est qu’il est bon.
Oh et comme May, j’ai hâte de savoir.
Je t’envoie plein de bonnes ondes pour que la fin de ta correction se passe au mieux.
@May : merci ! Je devrais avoir fini les corrections d’ici la fin de semaine !
@Claudel : fin ouverte pour moi traduit mal l’esprit du cliffhanger. Une fin ouverte, c’est plus une fin où le lecteur peut choisir la fin qu’il lui convient puisque l’auteur laisse entrevoir plusieurs possibilités, ce genre de fin n’appelle pas forcément de suite et perso, je ne suis pas fan. Un cliffhanger repose plus sur l’art du suspens, on laisse les personnages devant des questions en suspens qui appellent forcément une suite. Bref, parfois le mot anglais est plus parlant que le mot français.
@Tutu : merci beaucoup et bon courage à toi pour l’écriture de ton roman !
Hello Audrey,
Juste un petit coucou pour te dire que j’ai adoré les aventures d’Isa et que j’attends la suite avec impatience…
bises et bon courage avec les corrections,
Alessandra
J’ai longtemps essayé de travailler sur une seule chose à la fois. Ça n’a jamais marché en 5 ans… Aussi bien me faire à l’idée!
Je t’ai envoyé un courriel !
Et j’ai bien hâte de connaitre le titre !
@Alessandra : Merci beaucoup, ça me fait très très plaisir.
@Dominic : faudra que tu me dises comment tu fais pour t’organiser !!
J’ai trouvé ça assez frustrant en fait, quand j’avais envie d’écrire mon roman pour ados, j’étais sur mon tome III et vice et versa. Bref, à l’avenir, je vais essayer d’éviter !
@Rosie : courriel reçu !
salut la belle !
Bon c’est malin tu m’as fait gouter à ton écriture, j’ai beaucoup aimé, mais comment je fais moi, petite française, pour m’offrir le tome 2 ? indique moi quelle est la meilleure solution ? merci ! et belle journée à toi !
Salut Lucie !
J’avoue que te procurer mon tome 2 depuis la France risque d’être un peu compliqué et cher surtout à cause des frais de port. Tu peux essayer de regarder sur amazon.ca et renaud-bray.com, il me semble que sur amazon. ca, c’est moins cher. Tiens moi au courant. Je vais me renseigner sur le prix d’envoi postal du Québec jusqu’à chez toi et je te dirai le prix. Sinon la prochaine fois que je vais en France (probablement à Noël), je pourrais te l’envoyer !