Archives pour la Categorie ◊ Autour de l'édition ◊

Auteur: Audrey
• Lundi 23 novembre 2009

J’adore les salons du livre. J’y passerais ma vie si je pouvais. Je n’aime pas la foule pourtant, je suis limite agoraphobe, tout ce monde qui grouille me donne mal à la tête, pourtant j’ai adoré mon expérience au salon du livre de Montréal et des visiteurs il y a en eu. Juste pour arriver à ma table de signatures, je devais jouer des coudes, me faufiler, m’excuser pour pouvoir passer. Mais ça en valait grandement la peine.

Ce qui est génial dans les salons, c’est qu’on peut parler d’écriture avec d’autres écrivains qui comprennent parfaitement ce qu’on dit quand on discute de nos personnages, de nos doutes, de nos espoirs. Ce qui est génial aussi, c’est de pouvoir rencontrer des lecteurs qui ont déjà lu notre livre et qui nous livrent leurs impressions.

Au salon du livre de Québec, mon roman venait de sortir, les gens qui l’achetaient le découvraient. Au salon de Montréal, j’ai signé beaucoup d’exemplaires à des gens qui l’avaient déjà lu. Samedi, il y avait même une file qui attendait près de ma table que ma séance commence. Même pendant la semaine, des lectrices demandaient si j’allais être au salon. D’autres pensaient que mon tome II était déjà sorti et voulaient l’acheter. Ça fait vraiment chaud au cœur. Merci mes lectrices (et lecteurs) d’avoir accueilli Isa dans votre vie, merci de me permettre de vivre cette belle aventure. J’espère que Merveilleusement givrée comblera vos attentes. Bouh, je stresse, là !

J’ai adoré rencontrer mes lectrices, mais j’ai aussi adoré partagé mon expérience d’auteure avec plusieurs d’entre elles qui écrivent en ce moment et qui hésitent à soumettre leur manuscrit. Je crois que j’en ai convaincu plus d’une de se lancer. Il faut foncer !

Et puis, au delà des rencontres lecteurs, il y a aussi eu des rencontre des blogueurs (Émilie, Pierre, Isabelle) que je suis depuis un an ou deux. J’en ai manqué beaucoup malheureusement. Il faut dire que j’étais un peu malade et qu’après mes séances de signature, j’avais trop hâte de retourner me coucher à l’hôtel. En passant,  j’ai dormi dans le lit le plus confortable au monde ! Les Hilton n’ont pas volé leur réputation.

J’ai aussi rencontré plusieurs amies Facebook dont une qui vient de signer chez De Mortagne (sans que j’y sois pour quoi ce soit, je le précise, son roman a fait le travail tout seul) et même rencontré des lecteurs  “anonymes” de ce blogue. Ça fait vraiment bizarre (mais d’un bizarre agréable) de se faire reconnaitre et de se faire demander comment va notre Nanowrimo. On se rend compte que derrière chaque clic qui permet aux internautes d’atterrir sur un blogue, il y a une personne réelle. Une personne qui aime assez ce qu’on écrit au jour le jour pour prendre le temps de venir nous saluer.

C’est du bonheur en boîte le salon du livre. Comme je l’ai dit, j’y passerais ma vie. Et je suis vraiment contente de faire partie de la belle famille qu’est De Mortagne.  Il y a une belle synergie qui lie toute l’équipe, autant du côté des auteurs (j’ai eu de belles discussions avec plusieurs) que des éditeurs. J’ai aussi expliqué de quoi parlait mon roman pour ados avec la responsable de la nouvelle collection qui sera lancée en janvier et elle attend mon manuscrit avec impatience.

Reprise du Nano après 5 jours de pause donc, je traîne un rhume depuis jeudi soir (merci l’air gelé des avions ! À moins que ce soit la grippe A !) mais je me sens quand même d’attaque à terminer ce beau défi. Encore 8000 mots !

Auteur: Audrey
• Vendredi 06 novembre 2009

Le salon du livre de Montréal approche à grands pas. En tant qu’auteure, j’y serai le samedi et dimanche (voir mes horaires). En tant que lectrice, j’y serai certainement le jeudi et vendredi pour assister à certaines conférences. Les salons sont toujours propices aux belles rencontres. J’aurais l’occasion de revoir l’équipe de De Mortagne bien sûr mais aussi certains auteurs que j’ai connus au salon du livre de Québec.

Je sais aussi que plusieurs blogueurs et auteurs blogueurs se rendent au salon du livre de Montréal et j’espère en rencontrer le plus grand nombre. C’est un peu bizarre de passer du virtuel au réel, mais en général, c’est toujours plaisant. Ce qui l’est aussi, c’est de parler d’écriture avec des gens qui savent ce qu’on vit, qui comprenne ce que c’est qu’écrire. Nos proches ont beau être attentifs, ils ne peuvent pas comprendre ce que c’est d’avoir des personnages qui nous racontent leur histoire.

Enfin, bref, si jamais échanger autour d’un verre voire d’un bon repas vous tente, je suis ouverte à toutes propositions ! Sinon, eh bien, ne vous gênez pas et venez me voir à ma petite table d’auteure ! À bientôt !

Auteur: Audrey
• Mardi 27 octobre 2009

nanowrimoEh bien voilà, mon tome II est FI-NI ! Je viens d’envoyer la version finale à ma directrice littéraire ! Il ne me restera plus qu’à valider les futures corrections du réviseur linguistique et à attendre l’arrivée de mon deuxième bébé chez moi !

Je suis vraiment contente mais en même temps, je me rends compte que la fin de ma trilogie approche. Plus qu’un tome et je devrais dire au revoir à Isa et Maxim pour toujours ! Mine de rien, ça va être dur.

Je crois qu’il est difficile de comprendre, pour quelqu’un qui n’écrit pas, ce qu’on peut ressortir dans ces moments-là. Nos personnages deviennent comme des amis. Quand on y pense, je vis avec Maxim et Isa depuis mai 2007  ! Enfin, les adieux ne sont pas encore pour tout de suite et je veux savourer tout ce qui s’en vient pour moi.

Et ce qui s’en vient dans 4 jours, c’est le Nanowrimo ! Franchement, ça va être un miracle si je réussis ce défi ! Le 31 octobre, je suis invitée à un anniversaire qui va se terminer à je ne sais quelle heure ce qui veut dire que dimanche (le 1er novembre, jour J), je vais passer mon temps à dormir parce que mon corps a oublié comment récupérer d’une nuit blanche en 3 heures de sommeil. Ah, où est passé ma vingtaine ! Ensuite, il y a le salon du livre de Montréal. Et à travers ça, je vais aussi devoir valider les corrections du réviseur linguistique sur mon tome II et finaliser sa quatrième de couverture !

J’aimerais bien pouvoir me dédoubler, tiens ! En tout cas, ça risque d’être intéressant. Il y a des rencontres de participants prévues à Québec et le 22 novembre, il y a même la nuit de l’écriture ! J’ai vraiment vraiment hâte d’y être !

En passant, je voulais vous faire découvrir l’excellent blog d’Inkygirl : Daily diversions for writers. C’est en anglais mais je suis complètement fan de ses dessins !

Auteur: Audrey
• Vendredi 23 octobre 2009

photo_correctionsAlors que la ville de Québec reçoit ses premiers centimètres de neige (me semble que c’est tôt, cette année, non ?) et que la moitié des blogues que je suis en parlent, moi, je suis plongée dans Merveilleusement givrée depuis le début de la semaine avec l’objectif de rendre un manuscrit final lundi ou mardi prochain.

Je passe en revue les commentaires de Carolyn, je découvre que j’ai utilisé 17 fois les mots tout, tous, toute et toutes en 2 pages (vive l’œil de lynx de ma directrice littéraire !) et surtout je me rends compte à quel point je suis chanceuse de pouvoir travailler avec une personne qui a saisi aussi justement l’essence de mes personnages, l’essence de mon histoire. Les suggestions de Carolyn sont toujours tellement sensées.

Là, nous ne sommes plus à corriger la trame de l’intrigue, nous en sommes à la finition. Je corrige quelques tournures de style, le développement de certains côtés drôles ou dramatiques par l’ajout d’une phrase ou deux, ou encore les incohérences. Comment Isa peut-elle utiliser son cellulaire alors qu’au début de chapitre, sa batterie était à plat ? m’écrit ma directrice littéraire sur mon manuscrit assorti d’un clin d’oeil. Oups. Voilà le genre de détails qu’un lecteur ne manquerait pas de remarquer mais que l’auteure ne voit plus. Ou difficilement.

C’est très ennuyeux d’ailleurs, ce phénomène. Notre cerveau lit ce qu’on pense avoir écrit et non ce qu’il y a écrit. On ne voit donc pas qu’il manque un mot ou qu’on a écrit il pleure, ou lieu de il pleut. Voilà pourquoi je me sens privilégiée de pouvoir travailler avec une maison d’édition qui attache autant d’importance à la relecture et à la correction de manuscrits. Je sais que toutes les maisons d’édition emploient des réviseurs linguistiques mais leur boulot, c’est de corriger la langue, pas de réviser un texte sur le fond. Pourtant, je suis convaincue que tout manuscrit, même celui de grands auteurs, peut être améliorer.

Je suis fière de mon tome II. Je pense qu’il est bien meilleur que mon tome I. Reste à voir ce qu’en penseront mes lectrices. Sortie au printemps 2010 !

Auteur: Audrey
• Jeudi 15 octobre 2009

nanowrimo.bisFinalement, je crois bien que je vais me laisser tenter par le Nanowrimo. Le timing est parfait puisque je dois me replonger dans Merveilleusement givrée jusqu’à la fin du mois pour les dernières corrections.

Hier, j’ai discuté avec ma directrice littéraire et je peux enfin respirer ! Tous les changements effectués concordent avec ceux demandés. Yeah ! J’ai droit à une note de 95 %. Il me reste donc deux semaines pour corriger le 5% manquant. Pas grand-chose : quelques ajouts pour faciliter la compréhension de certains passages, quelques passages à supprimer pour accélérer le rythme, quelques commentaires à vérifier sur le style et hop, direction la révision littéraire !

L’année dernière, à la même époque, j’attendais des nouvelles de Carolyn sur Passionnément givrée. Nous sommes donc un peu en avance cette année. Ah que j’ai hâte de lui envoyer la version finale ! J’espère vraiment que mon tome II est meilleur que mon tome I. En tout cas, j’ai adoré l’écrire, j’ai donné le meilleur de moi-même et je crois que c’est l’essentiel.

Maintenant, il ne me reste qu’à réussir à passer à un autre projet. Ce qui me bloque dans mon roman pour ados, je crois, c’est qu’il manque une certaine originalité à mon histoire. Pourquoi raconter les tourments d’adolescents qui se ressemblent tous plus ou moins si on n’ajoute pas quelque chose de différent ? Ce que j’aime dans ma trilogie, c’est tout le côté découverte du Québec par Isa, son adaptation, sa vision de son pays d’accueil et de son pays natal. Dans mon roman pour ados, il manque un petit plus.

Je pars donc à la recherche de ce plus et le 1er novembre, je me lance dans le Nanowrimo en espérant arriver au bout avec un roman de 50 000 mots. Je serai au salon du livre de Montréal pendant trois jours mais le reste du temps, je pourrai écrire. Je vous donnerai mes impressions au jour le jour sur cette expérience. Une nouvelle catégorie vient donc de voir le jour sur mon blogue : le Nanowrimo 2009 !

Auteur: Audrey
• Jeudi 08 octobre 2009

sablierCe qu’il y a de bien avec un blogue, c’est que ça permet à son auteur de lire les billets écrits l’année précédente ou même encore l’année d’avant. Ça va faire deux ans que j’ai ouvert ce blogue. À l’époque, je venais de terminer le premier jet de Passionnément givrée et j’exprimais mes doutes sur mes chances de publication. Aujourd’hui, j’ai un deuxième roman sur les rails de la publication et je me pose une question : vais-je ressentir la même chose que l’an passé ? Publier devient-il une sorte d’habitude avec le temps ?

Je sais que je ne ressentirai pas l’excitation de la nouveauté ou l’émotion de la publication d’un premier roman, on ne la ressent qu’une fois malheureusement. Mais ressent-on encore un peu d’adrénaline en voyant la date de sortie de son roman se rapprocher ? En recevant les exemplaires de son nouveau roman ? En le voyant en librairies ? En recevant des commentaires de lecteurs ? Je pense que oui mais je crois aussi que ça devient différent avec le temps.

Je crois que je vais pas mal m’amuser à comparer mes billets qui m’accompagneront vers la publication de mon tome II avec ceux que j’ai écrits l’an passé. Quelles interrogations auraient-je cette fois-ci ? Quelles attentes ?

Ma vie d’auteure ne fait que commencer et le meilleur est sans doute encore à venir.