Tag-Archive for ◊ corrections ◊

Auteur: Audrey
• Vendredi 25 novembre 2011

nanowrimo (1)Il reste 5 jours au Nanowrimo 2011 et cette année, je crois que les 50 000 mots resteront un point à l’horizon ! A vrai dire, le Nano est passé un peu plus loin dans mes priorités ces derniers jours. Il y a eu le salon de Montréal, bien sûr, deux jours intenses, comme d’habitude (et je ne m’en lasse pas !) et depuis je prépare la sortie de Ados-1, prévue en janvier 2012.

J’ai commencé à contacter tous mes amis/collègues pour faire des conférences dans les écoles sur le métier d’auteure et bon nombre ont répondu présents si bien que j’ai déjà quelques conférences à organiser !  Je suis donc en train de finaliser toute la documentation et je sens que ça va être génial !

J’ai longtemps hésité à devenir enseignante et maintenant, je vais pouvoir savoir ce que ça fait d’avoir une classe de 30 élèves devant moi pendant une heure ! Moi qui étais tellement timide à l’adolescence, qui ne dormais pas la veille d’un exposé oral, me voilà prête à retourner à l’école pour en faire à la pelle. Et j’ai hâte !

Le titre de la série est définitif cette fois : Amies à l’infini. C’est ma directrice littéraire qui l’a trouvé et je peux vous dire que je suis très très contente. J’ai bien cru que quelqu’un m’avait jeté un sort pour que la série sorte sans titre ! Mais voilà, cette fois, la saga des titres a pris fin.

J’ai reçu cette semaine la mise en page du tome 1 : Quand l’amour s’en mêle, et J’ADORE ! Les polices d’écriture changent selon les moments de l’histoire, il y a des illustrations chaque fois que je change de narratrice et plein plein de trucs super ! Je me sens tellement choyée de faire partie de la famille de Mortagne. Je voudrais dormir jusqu’en janvier mais je ne veux pas rater Noel.

En revenant de Montréal, j’ai eu un flash pour Ados-2 en écrivant Ados-3. Un problème non réglé que j’ai dû corriger ces derniers jours. Je termine en fin de semaine, j’envoie le tout à Chloé et j’attends mes corrections pour Noel. Un beau cadeau hihi. Je vais finaliser mes conférences dans les prochaines jours et ensuite je pourrai replonger dans Ados-3.

Il me reste environ 10 000 mots à écrire, le Nano m’a permis de vraiment bien avancer et même si je n’ai pas atteint mon objectif cette année, je suis contente de l’élan que ce défi m’a donné. Et puis le but, c’était surtout de se consacrer à l’écriture, et pour ça, c’est mission accomplie !

Auteur: Audrey
• Dimanche 06 novembre 2011

nanowrimoMa participation au Nano est vraiment différente cette année. Avant ce matin, je n’avais même pas regardé combien j’ai écrit de mots depuis mardi. Ce qui m’importe, c’est d’écrire et, en ce moment, je le fais avec une facilité assez déconcertante, à tel point que je me disais : non, mais ce n’est pas possible, ça doit être trop nul ce que j’écris, ça va trop bien.

Je me suis relue et je n’ai pas voulu tout effacer. Grande victoire ! Et puis petit à petit, j’ai compris que si l’histoire se raconte toute seule depuis quelques jours, c’est parce que je l’ai pensée, réfléchie, rêvée les semaines précédentes. Quand j’ai terminé les corrections sur Ados-1 et 2, je ne me suis pas lancée tout de suite dans la rédaction de Ados-3. Mine de rien, ça donne le vertige de contempler une page Word complètement vide avec “chapitre un” écrit et le curseur qui clignote derrière. Cette page Word qui deviendra la première de plus de 200 et qui contiendra mon roman.

Donc je repoussais l’échéance (et je culpabilisais, évidemment). Je me trouvais des excuses : c’est l’automne, je veux aller prendre des photos, c’est l’entre deux-saisons, je suis fatiguée, je garde mes forces pour le Nanowrimo,  de toute façon, j’ai le temps, la série n’est pas encore lancée, et puis laissez-moi tranquille, je n’ai pas envie d’écrire, bon ! Aujourd’hui, je me rends compte que pendant cette période, même si je n’écrivais pas, je travaillais quand même. Mon histoire se mettait en place dans ma tête, je reprenais contact avec mes personnages, avec ce qu’ils avaient vécu dans les tomes précédents, avec ce qu’ils allaient vivre. Et quand j’ai été prête, j’ai commencé à écrire.

Pour être honnête, ça n’a pas été super facile. La transition entre les corrections et l’écriture, je déteste ça. On dirait qu’à chaque fois, ça me prend du temps pour me rappeler comment écrire à partir de rien (ou presque, l’avantage des séries, c’est que les personnages, l’ambiance, le ton, tout est là) et pour arrêter d’être paralysée par la page blanche. Mais ensuite, je reprends mes habitudes et j’écris, j’écris, j’écris et je tripe totalement.

Ce matin, je suis arrivée à 25 000 mots et là, ça m’a frappée : je suis presque rendue à la moitié de Ados-3 mais aussi à la moitié de la série ! Vu que j’écris 5 tomes et que je suis à la moitié du 3e, j’ai fait presque 50 % du chemin. Ouf, vertige ! Déjà la moitié ? Il me semble que je viens juste de rencontrer mes personnages. Ok, ça fait 2 ans et demi mais franchement, ça me fait quelque chose de me dire que maintenant, quoi que je fasse, je vais être plus proche de la fin de leur histoire que du début.

Enfin, je me console en pensant à toutes les corrections qui s’en viennent et au temps supplémentaire que je vais pouvoir passer avec mes ados !

Sur ce, je retourne profiter de l’heure supplémentaire du week-end tout en essayant de ne pas penser à la nuit qui va tomber plus tôt ce soir !

Auteur: Audrey
• Lundi 17 octobre 2011

nanowrimoLe mois de novembre approche et qui dit mois de novembre dit grisaille, froid, neige, dépression ! Ok, je recommence : qui dit novembre dit Nanowrimo, justement pour égayer le mois le plus déprimant de l’année ! Yeah ! Novembre ne devrait pas exister. Octobre : automne, et hop, directement en décembre pour Noël ! Désolée pour ceux qui sont nés en novembre !

Bon, heureusement, en novembre, y’a le Nano ! Pour les novices, c’est un défi complètement fou mais totalement trippant pendant lequel on doit écrire un roman de 50 000 mots en 30 jours ! Je vois des amis autour de moi qui commencent à en parler et mine de rien, la frénésie me gagne, sauf que… je ne sais pas si j’ai envie de participer cette année. C’est devenu une tradition depuis 2009, le hic, c’est que ça devient de plus en plus difficile de concilier ce défi avec mon quotidien !

Écrire 1700 mots par jour pendant 30 jours, ça veut dire renoncer à ma vie sociale, au ménage (trop dur !), mettre sur pause mes séries US et arriver en décembre totalement épuisée… mais avec un premier jet de Ados-3, ce qui en soi est quand même génial. Ce qui me retient, c’est que je n’ai pas envie de passer des mois à corriger ce premier jet parce qu’écrit trop vite. Dans un monde idéal, je participerai au Nanowrimo en écrivant le roman qui me trotte dans la tête depuis la mi-juin, mais comme la priorité, c’est ma série pour ados, je ne peux pas. Grr !

Que faire ? Participer au Nano selon mes propres règles ? Ça s’enligne pour ça. Je m’explique : j’ai commencé Ados-3 en fin de semaine (mes personnages m’ont carrément kidnappée, j’ai commencé à écrire et je n’étais plus capable d’arrêter !) donc d’ici le 1er novembre, je devrais être déjà avancée. Ados-1 et 2 font environ 55 000 mots chacun, Ados-3 devrait être dans ces chiffres-là aussi.

Conclusion, si je commence le Nano avec 15 000 mots, impossible d’en ajouter 50 000 puisque j’aurais atteint le mot fin avant ça. Ce qui veut dire que pour moi, cette année, mon défi sera de terminer Ados-3 pour le 30 novembre. Un peu de folie dans la vie ne fait pas de mal ! Et puis, si je me rends compte que la qualité de ce que j’écris laisse à désirer, libre à moi d’arrêter ou de ralentir la cadence. Après tout, le Nano est un défi personnel qu’on entreprend pour s’amuser !

Autre sujet : nous avons encore changé le titre de la série ! C’est une saga sans fin ! Je ne veux plus choisir de titre pendant les 10 prochaines années !!!!  Le titre me plait, même si ce n’est pas un coup de cœur. Non, je ne vous le dis pas parce que ça se peut qu’il change encore dans deux jours !

Auteur: Audrey
• Samedi 01 octobre 2011

agendaDéjà le mois d’octobre. Ne pas penser à l’hiver qui s’en vient ! Ne pas penser à l’hiver qui s’en vient ! D’autant plus que j’ai d’excellentes nouvelles !

Les corrections sur Ados-1 sont TER-MI-NÉES !!! Je capote tellement je suis contente ! La version finale est maintenant entre les mains du réviseur linguistique. Scoop : Ados-1 a pour sous-titre Quand l’amour s’en mêle. Et pour ceux qui ne l’avaient pas encore deviné, le titre de la série est : Des rêves plein la tête. À l’origine, c’était le titre du tome 1 mais après discussions avec Chloé, on l’a choisi pour titre général. Quand l’amour s’en mêle était le titre de Ados-2 mais j’ai eu un flash pour un nouveau titre en le terminant ce qui a conclu toute la saga autour des titres ! Oh yeah ! Je n’en pouvais plus !

Bref, Ados-1 (oui, je me suis habituée à ce nom-là !) est terminé et en l’envoyant à Chloé, j’ai repensé à toute son évolution. Les lieux ont changé (dans les 1eres versions, l’histoire se passait à Paris), les intrigues ont changé, le ton aussi et jusqu’aux prénoms des personnages. Je trouve fascinant de relire les 1ers jets, surtout ceux du 1er tome d’une série parce que c’est là où tout se détermine pour la suite. J’ai l’impression d’avancer par essai/erreur. J’écris, j’esquisse un personnage, une situation, je me relis, j’efface, et je recommence, jusqu’à ce que je sois satisfaite. Et ça peut durer longtemps !

Quand Ados-1 sera sorti, je pourrai vous comparer certaines scènes finales avec celles des premiers jets. Je ne me lasse pas d’étudier cette évolution. Je ne pense pas avoir gardé plus de 20 % du 1er jet dans la version finale, mais je sais que les tomes suivants demanderont moins de réécriture. Ça a été pareil avec Passionnément givrée. Beaucoup beaucoup beaucoup de corrections et ensuite les tomes suivants ont été plus faciles à écrire. Le chemin était tracé.

Ados-2 est en attente de lecture par Chloé, ce qui me conduit donc à Ados-3 dès lundi ! J’ai hâte. Écrire me manque, c’est dingue ! Mais bon, en fin de semaine, petit tour au Saguenay pour voir une amie et faire une visite au salon du livre ! J’espère ne pas revenir avec 30 livres à lire ! Ma pile ne cesse de s’allonger. Je lis beaucoup moins depuis que je ne vais plus travailler en bus snif.

Dernière nouvelle et non des moindres : Passionnément givrée sera réimprimé !! Eh oui ! Plus de 2 ans après sa sortie, il est encore lu au point d’avoir épuisé le 1er tirage ! Je suis vraiment vraiment contente ! Alors un immense merci à tous mes lecteurs et un merci particulier à mes collègues qui me lisent et qui parlent de mes romans à leur entourage avec autant d’enthousiasme. Je me sens privilégiée d’être entourée par autant de monde qui s’intéresse à ce que j’écris.

Auteur: Audrey
• Samedi 10 septembre 2011

automneLe mois de septembre. L’entre deux saisons. Ce n’est plus tout à fait l’été mais ce n’est pas encore l’automne. La fin des vacances. Le début de nouvelles activités. Le passage d’un roman à un autre. D’une année à une autre puisque je vais ajouter un an à mon âge dans dix jours.

Je ne vous ferai pas le coup de où sont mes 20 ans ? Ils commencent à être loin maintenant ! Mais disons que je suis dans une période de bilans et de projets. Je réfléchis à ce que j’ai accompli et à ce que j’aimerais accomplir.

Il y a 2-3 ans, je savais surtout ce que je ne voulais plus vivre (dans tous les domaines de ma vie) sans vraiment savoir ce que je voulais. Aujourd’hui, je commence à avoir une idée assez précise de ce que je veux et ça fait du bien. Parce que si on ne sait pas ce qu’on veut, impossible de travailler pour l’obtenir pas vrai ? Bref, tout ça pour dire qu’en ce qui concerne l’écriture, j’ai vraiment hâte de voir où ma série pour ados va me conduire.

J’ai terminé les corrections et j’ai envoyé une version que j’espère finale à Chloé. Je pense que c’était ma direction littéraire la plus sévère, tant au niveau du style que de l’histoire. J’ai l’impression d’avoir beaucoup appris en passant en revue les millions de commentaires qui jalonnaient chaque page de Ados-1. D’ailleurs, je me suis fait quelques post-it que j’ai collés sur le mur en face de mon bureau, histoire de m’en rappeler quand j’écris : “Utilise les 5 sens pour tes descriptions”, ” Trouve autre chose que hocher la tête et soupirer pour les réactions de tes personnages lors des dialogues”, “Limiter la narration passive”, “Utiliser plus souvent le fameux “To show, not tell” (Je ne sais pas comment traduire ça pour en conserver tout son sens), etc.

Je suis maintenant dans la relecture de Ados-2, ce tome qui m’a donné tant de fil à retordre à cause de son type de narration et de l’évolution des intrigues. Je pense avoir réussi à résoudre ce qui me filait des migraines. Reste à voir ce que Chloé en pensera ! En tout cas, là, j’ai hâte de commencer la rédaction de Ados-3. J’adore les corrections (je pense que je suis une des seules auteurs a adoré ça !) mais écrire me manque. Contempler la page blanche et les mots qui s’alignent, les uns après les autres. Quel feeling !

Pour conclure, un petit “concours”. Je me suis aperçue il y a quelques jours que le titre choisi pour ma série pour ados se trouve dans la 4e de couverture de Passionnément givrée. C’est un total hasard mais je me dis que c’est un signe ! Et moi j’adore les signes ! En tout cas, j’offrirai Ados-1 quand il sortira à celui qui trouvera le titre. Bonne recherche !

Tinkerbell Personal Checks |Garden Planters | Jewellery For Women | Best Dog Foods | Budget Wedding Gowns | Shop For Jewellery | Vintage Jewellery| Diamante Jewellery | Car Finance Credit | DoorStep Loans