Tag-Archive for ◊ direction littéraire ◊

Auteur: Audrey
• Lundi 25 juillet 2011

Un petit billet de France où il pleut et où il fait froid ! Trois nuits de suite que je mets du chauffage dans la voiture en rentrant chez ma mère ! Magnifique ! Mais bon, je ne suis pas venue pour le temps. Rien que rouler sur l’autoroute à 130 km tout en respectant le code de la route me fait sourire (oui, j’adore rouler vite !).

Quant à la gastronomie, je n’en reparlerai pas, vous savez que je me délecte à chaque repas, que je peux passer des heures à Auchan ou Carrefour dans les rayons fromagerie, charcuterie, pâtisserie, ça ne change pas. Et le plaisir d’aller à la boulangerie chaque matin acheter une baguette toute chaude, un croissant, un chausson aux pommes ou des macarons. La vie est belle, malgré la météo. Je suis avec ma famille et mes amis, je pars à Londres dans quelques jours, ensuite, la Croatie et… je corrige Ados-1 dans mes temps libres. J’ai parlé à Chloé jeudi passé, elle m’a fait parvenir mon rapport de lecture et mon manuscrit annoté. IMG_5004

Ouaip, et c’est comme ça sur toutes les pages. On travaille fort chez De Mortagne et ça ne me décourage pas, au contraire. Je trouve que Chloé a fait un travail vraiment minutieux et ça me donne envie de me dépasser et de rendre un tome un à la hauteur. L’histoire ne changera plus, à part trois ou quatre passages, nous sommes dans les corrections de style, dans la profondeur de personnages, dans l’émotion de telle ou telle scène et j’adore ça. Je compare ça à de la finition et je prends le temps de bien lire les commentaires/suggestions de Chloé et de les intégrer au mieux. J’adore la direction littéraire.

Si j’arrive à rendre la version finale à temps, Ados-1 sortira en octobre. J’ai hâte ! Mine de rien, j’ai commencé ce roman en avril 2009 ! Ados-2 devrait sortir début 2012. Et pour conserver ce rythme de publication, je vais devoir commencer Ados-3 cet automne ce qui veut dire que mon nouveau roman devra attendre. Ce n’est pas plus mal, l’histoire va sommeiller pendant plusieurs mois pour mieux ressortir.

En attendant, je profite de ce que je vis, je suis vraiment bien dans ma vie d’auteure. On a trouvé un titre à la série, mais vu que je ne sais pas si je peux le dévoiler ici, je vous en reparlerai plus tard.

Bonnes vacances !

Auteur: Audrey
• Mercredi 25 mai 2011

Porte_OuverteBon, on rallume la lumière, on essuie la poussière et on reprend possession des lieux. Je ne me souvenais même plus de mon mot de passe pour accéder à la partie administration de mon blogue ! Presque un mois sans le mettre à jour. J’ai été et je suis encore bien occupée. D’ailleurs j’ai à peu près 700 articles de blogue à lire dans mon Google Reader !!! Et je ne parle même pas de Facebook ! Mais quand arrivent les beaux jours, je suis toujours moins présente sur Internet. J’ai besoin de passer mes fins de semaine à l’extérieur.

Ceux qui me suivent sur Facebook savent que j’ai fini Ados-2 la semaine dernière ! J’en ai pratiquement pleuré, parce que ça finit un peu tristement, parce que j’étais contente, parce que je suis déjà impatiente de retrouver mes personnages dans Ados-3, parce que c’est quelque chose de finir un roman. Les émotions restent les mêmes, année après année.

Je suis donc en période de corrections. Globalement, je suis assez satisfaite de moi. Il faut dire que ce n’est pas la première relecture que je fais, mais j’ai vraiment l’impression de m’améliorer et ça fait plaisir. Je me suis entendue avec Chloé pour lui envoyer Ados-2 début juin, un peu avant qu’elle ne me renvoie ses corrections sur Ados-1. Elle travaillera sur Ados-2 tout de suite après ce qui veut dire je vais avoir du travail cet été moi ! Mais j’aime ça et j’aime aussi l’idée de pouvoir travailler Ados-1 et Ados-2 à la suite, en sachant que Ados-1 n’est pas encore publié.

J’ai reçu la couverture de Ados-2 ce matin. Elle est encore plus belle que Ados-1 et je ne pensais pas ça possible vu comment j’adore la couverture de Ados-1. J’avoue que j’ai un parti pris : la couleur principale est le mauve et c’est ma couleur préférée, donc forcément je capote ! J’ai tellement hâte de pouvoir vous les montrer ! J’apprécie vraiment de travailler avec une illustratrice, elle a donné vie à mes personnages, un visage, une attitude, un style, c’est quelque chose quand même.

Bon ben, les tomes 1 et 2 sont écrits, les couvertures sont faites, il ne reste plus qu’à trouver un ?%$&! de titre !!! Quelqu’un voudrait bien allumer un cierge pour moi ???

Auteur: Audrey
• Jeudi 07 avril 2011

Bons_pointsOK, après avoir parlé de mes faiblesses, je pense que ça va me faire du bien de m’attarder sur mes forces maintenant.

Ce qui me fait penser que j’ai oublié de mentionner une des mes faiblesses assez majeures quand même : je ne sais pas résumer oralement mes romans. Ce qui est extrêmement bizarre vu que je suis très douée pour écrire les 4e de couverture. Je suis capable de faire ressortir le ton général du roman, de semer quelques détails importants, d’intégrer le suspens, mais ne me demandez pas de vous résumer mon roman parce que là, je me mets à bafouiller.

Ça donne des moments assez comiques dans les salons du livre d’ailleurs ou pire quand une collègue décide de dire à toutes les personnes autour de la table sur l’heure du dîner que j’écris et que 10 paires d’yeux se tournent vers moi en voulant savoir de quoi parlent mes livres. Euh, lisez les 4e de couverture ?

Bref, je devais parler de mes forces et me revoilà encore à parler de mes faiblesses ! Mais bon, retenons que numéro 1 : je sais écrire des 4e de couverture intéressantes.

Numéro 2: Ma force principale selon moi, c’est ma capacité à créer des personnages attachants qui prennent vie dans l’imagination de mes lecteurs. Je crois que c’est ce qui ressort le plus des courriels que je reçois ou des discussions que j’ai avec mes lectrices dans les salons : on a envie de suivre mes personnages partout où ils vont, même s’ils prennent de mauvaises décisions, même s’ils tapent sur les nerfs. On les aime ou on les déteste parfois, mais ils ne laissent pas indifférents. Je suis littéralement en amour avec tous mes personnages, ils ne me quittent jamais, même quand je n’écris pas et je crois que c’est ça qui me permet de leur donner vraiment vie sur le papier.

Numéro 3 : provoquer l’émotion. Autant Sylvie hier nous disait qu’elle culpabilisait quand elle a su qu’elle a fait pleurer une de ses lectrices avec son roman, autant moi j’adore quand on me dit ça. “J’ai pleuré, j’ai ri, je me suis énervée, j’ai stressé” peu importe. Quand mes lectrices sont passées par toute une gamme d’émotions, je sais que j’ai atteint mon but. Ce n’est pas rien de provoquer l’émotion juste avec des mots, pas de sons, pas d’images. Juste des mots.

Numéro 4 : j’en ai fini avec la longueur ! Dans mon billet de mardi, j’avais initialement intégré les longueurs à mes faiblesses pour ensuite me rendre que je n’en fais plus, ou presque plus. Peut-être que j’ai été traumatisée par les pages entières de mon manuscrit barrées en rouge par Carolyn ou Chloé,  peut-être que leur fameux commentaire : est-ce vraiment nécessaire ? sur des paragraphes tout au long de l’histoire m’ont amenée à me poser cette question moi-même : est-ce utile à l’histoire ce que j’écris là ? Non, ok, on supprime. Et oui, c’est rageant, et oui, ça fait mal (moins, maintenant quand même, je suis habituée !). Il y a des passages supprimés de ma trilogie que j’adore mais que personne ne lira jamais parce qu’ils alourdissaient le rythme. C’est comme ça : l’important, c’est le résultat final.

Numéro 5 : faire preuve d’humilité. Je reconnais sans aucune problème que mes romans ont besoin d’être retravaillés, que même si de mon côté, je les lis et les relis encore, il restera toujours des points à améliorer que je ne verrai pas. La direction littéraire, ça sert justement à ça : à lever le voile sur des faiblesses plus discrètes peut-être, mais bien réelles. Et comme j’ai totalement confiance dans le jugement dans ma directrice littéraire, ça donne des périodes de réécriture très stimulantes. Ça ne veut pas dire que j’accepte tous ses commentaires, je tiens mon bout pour des choses sur lesquelles je ne suis pas d’accord, je justifie, j’argumente mais je sais et je le saurai toujours, peu importe mes chiffres de ventes actuels et futurs, que la direction littéraire, c’est essentiel.

Numéro 6 : je travaille bien sous pression. Mon deadline est dans deux semaines ? Il me manque encore 50 pages à écrire et corriger ? Pas de problème, je gère ! Et je dirais même que j’aime ça. Je dois recevoir des doses d’adrénaline aux 15 minutes parce que ça me stimule de travailler sous pression. Ce n’est pas pour rien si j’écris plus depuis quelques jours, mon deadline est à la fin du mois !

Auteur: Audrey
• Lundi 15 novembre 2010

IMG_0415On dirait bien que cette fois, c’est la fin de ma trilogie commencée presque 4 ans plus tôt ! J’ai terminé vendredi après-midi les corrections d’Éternellement givrée et mon manuscrit part cette semaine en révision linguistique ! Quelle aventure que l’écriture de ces trois tomes ! Je me revois très bien en train de commencer Passionnément givrée un jour de mai. Petite anecdote : la scène que j’ai écrite ce jour-là ne se retrouve pas dans la version publiée. Mais j’avais mon personnage principal et trouvé le ton sur lequel je voulais écrire.

Je ne savais pas  où ce roman allait me conduire, à l’époque je ne pensais même pas être publiée. J’écrivais pour le plaisir avec comme but ultime : terminer ce que j’avais commencé parce que j’en avais assez d’empiler les romans inachevés. Une fois cet objectif atteint, j’ai entamé le long processus de réécriture. Je suis passée du “Elle” au “Je” et du passé simple au présent. J’ai raffiné la psychologie des personnages, étoffé les intrigues et en mars 2008, la veille d’une fin de semaine de 4 jours à New York, j’ai imprimé mon manuscrit en plusieurs exemplaires. Je les ai ensuite postés comme tant de bouteilles à la mer. Les éditions de Mortagne en ont repêché une, l’ont prise sous leurs ailes et j’ai découvert le processus éditorial.

La suite, vous la connaissez : l’idée de ma trilogie, la rencontre avec les lecteurs et les auteurs, l’idée de ma série pour ados. Je vis une merveilleuse aventure et je me sens tellement privilégiée. J’adore ma maison d’édition, je bâtis des amitiés virtuelles et réelles, je voyage à travers le Québec, et mes romans se vendent. D’ailleurs, presque deux ans après la sortie de mon tome un, Passionnément givrée et Merveilleusement givrée ont encore droit à une belle mise en avant au Renaud-Bray (Place Laurier).

Je n’ai pas écrit en fin de semaine. Je voulais passer du temps avec mes proches, mais dès aujourd’hui, je replonge dans le tome 2 de ma série pour ados. Je sens moins l’effervescence du Nanowrimo cette année. Mes collègues auteurs en parlent moins sur leur blogue et pendant les deux premières semaines, j’étais en correction. Ceci étant, je retombe à présent en écriture avec comme objectif d’écrire 25 000 mots jusqu’au 30 novembre. Si je réussis, j’aurais relevé mon défi du Nanowrimo 2010 !

En attendant, je vous laisse avec quelques anecdotes de corrections d’Éternellement givrée.

  1. La pire faute relevée par ma directrice littéraire : “dans c’est moments-là”. J’ai honte, je vais me cacher sous ma couette pour ne plus jamais en sortir !!!
  2. Je n’ai trouvé aucune page de mon manuscrit sans au moins une virgule rajoutée. Vive l’étape des corrections !
  3. Ma plus grande faiblesse au niveau de mon style selon moi : j’utilise beaucoup le mot “chose” ou “quelque chose”. C’est maintenant ancré dans ma tête et à l’avenir, je vais faire attention à choisir précisément le mot qu’il faut décrire pour décrire ma pensée.
  4. Je dois faire attention aux répétitions de mots ou d’idées.
  5. Mais en contrepartie, j’utilise de moins en moins d’adverbes et d’adjectifs superflus et très peu de passages ont été rayés et affublés du mot : “nécessaire ?” par ma directrice littéraire.
  6. J’ai adoré ses clins d’œils et ses bonshommes sourires dessinés tout au long de mon manuscrit.
  7. Mon plus grand fou rire : après avoir utilisé trois fois la phrase “je suis prêt” en une ou deux pages, ma directrice littéraire a fini par écrire : “Jean Charest, sors de ce corps !” J’ai ri pendant 5 minutes toute seule devant mon écran !
  8. J’ai perdu les 11 dernières pages de mon manuscrit (probablement restées dans l’enveloppe que j’ai reçue et mise au recyclage sans attendre). Ma directrice littéraire a eu la gentillesse de refaire son coaching la journée même où je le lui ai annoncé. Choyée, dites-vous ? Encore plus que ça !
Auteur: Audrey
• Jeudi 04 novembre 2010

nanowrimo_2010_calendarBon, en ce 4e jour du Nanowrimo 2010, tout va bien ! Je suis en contrôle, j’ai de l’énergie à revendre et prête à affronter les aléas du mois de novembre !

Je me suis plongée dans les corrections d’Éternellement givrée et là, il me faut saluer l’œil de lynx de ma directrice littéraire qui traque avec une précision incroyable les moindres faiblesses que ce soit au niveau des incohérences, des répétitions d’idées ou du style. Je me demande si je vais réussir à trouver une page de mon manuscrit vierge, sans annotation. Pas de virgule à ajouter, de mots à déplacer, de fautes à corriger. Je crierai victoire si ça arrive !

Quoiqu’il en soit, je note tous mes défauts dans un coin de ma tête pour mes prochains romans. Après 4 directions littéraires, je constate l’évolution de mon style, de ma façon de construire les intrigues. Ce qui me réjouit aussi, c’est de voir que je n’écris pratiquement plus dans le vide, à ce jour, il y a très peu de passages que ma directrice littéraire a supprimés.

Je me souviens de ma première direction littéraire. Ouf, que c’était dur de voir un grand trait rouge sur une page entière ! Je me résignais en constatant qu’effectivement, ces éléments n’apporteraient rien. Aujourd’hui, je suis plus sereine. Si je vois des choses à supprimer, je relis et si je constate que c’est une longueur, pouf, je supprime ! Tant pis si c’était magnifiquement écrit.

Bref ! En ce jour 4 du Nano, j’ai corrigé plus de 14 000 mots et surtout j’ai retravaillé la dernière grosse faiblesse de l’histoire. D’ailleurs, la solution m’est apparue comme un flash hier à midi, pendant mon heure de lunch. Comme si elle attendait que j’ouvre les yeux.

C’était la dernière pièce du casse-tête, elle s’emboîte à merveille au reste de mon manuscrit et je suis aux anges ! Je vais pouvoir dormir durant le trajet jusqu’à Rimouski demain sans culpabilité !

Sur ce, je souhaite une excellente journée de Nano à tous les participants !

Tinkerbell Personal Checks |Garden Planters | Jewellery For Women | Best Dog Foods | Budget Wedding Gowns | Shop For Jewellery | Vintage Jewellery| Diamante Jewellery | Car Finance Credit | DoorStep Loans